The Treasure Valley Pound Posse leads the audience in a high energy workout during the Boise Pride Fest on Sunday